Создайте ключ в разделе Интеграции → API-ключи панели (или одним нажатием на обзорной странице) и передавайте его как токен Bearer:
Authorization: Bearer sk-your-key
Ключ действует в рабочем пространстве, в котором работает его владелец, и с ролью этого человека: ключ участника с доступом только на чтение может читать, но ничего не менять.